地気障害の英語

障害検出時に地気出力54が入力されると、地気電位G1と伝送装置の給電電位-48Vとの電位差は、抵抗18および30の並列合成抵抗と抵抗32とによって分圧される。例文帳に追加

Upon the receipt of the grounding output 54 when a fault is detected, a voltage between the ground level G1 and the power supply voltage -48 V of the transmitter is divided by the resistor 32 and a parallel combined resistor consisting of the resistors 18, 30. - 特許庁

伝送装置に備えられる地気出力受信回路10は、障害検出出力54が入力される抵抗18と、これに直列に接続されたホトダイオード22を有する。例文帳に追加

A grounding output reception circuit 10 provided on a transmitter has a resistor 18 that receives a fault detection output 54 and a photodiode 22 connected in series with it. - 特許庁