城之園の英語

二条城二之丸庭園例文帳に追加

The garden of Ninomaru in Nijo-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：宮之城の宗功寺公園。例文帳に追加

His tomb: Soko-ji Temple park in Miyanojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国鹿児島城下上之園町で出生。例文帳に追加

He was born in Uenosono-cho, a castletown around Kagoshima-jo Castle in Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城二之丸庭園：昭和28年（1953年）3月31日指定。例文帳に追加

Nijo-jo Castle Ninomaru Garden: Designated on March 31, 1953発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県伊賀市で発掘されている祭事の関連遺跡である城之越遺跡は後の庭園の修景意識と技術にかんする遺構を有していたため国の名勝及び史跡に指定されて保護されている。例文帳に追加

The ritualistic-related remains of Jonokoshi-iseki excavated in Iga City, Mie Prefecture revealed architecture that provided information about form and structure showing a consciousness about the maintenance of scenery and its technique and was thus designated as national scenic beauty and historical site as well, and being protected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には旧仏教勢力の延暦寺や園城寺と対立して政治問題に発展、管領の細川頼之が調停に乗り出している。例文帳に追加

During the Muromachi period the temple became embroiled in political problems with the traditional temples Enryaku-ji Temple and Onjo-ji Temple and the Kanre Yoriyuki HOSOKAWA stepped in to mediate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス