売り掛けの英語

他人に向って売り掛ける例文帳に追加

to try to sell to strangers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

売り掛け・買い掛け管理方法、売り掛け・買い掛け管理システム、及び、その方法を実現するプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

CREDIT SALES AND CREDIT PURCHASE MANAGING METHOD, CREDIT SALES AND CREDIT PURCHASE MANAGING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD STORED THEREIN - 特許庁

取り引き仲介装置１２は、取り引きを行う当事者からの各データを相手側に中継し、買い手企業１１に対する買い掛けデータと支払い管理データとを作成してこれらのデータを買い手企業１１に送信すると共に、売り手業者１３に対する検収済み売り掛けデータと入金管理データとを作成してこれらのデータを売り手業者１３に送信する。例文帳に追加

The transaction mediation device 12 relays each data from the party concerned to the transaction to the counter, forms the credit purchase data and payment management data to a buyer company 11 to transmit them tot he buyer company 11, and further forms the received credit sales data and receipt-of-money management data to a seller agent 13 to transmit them to the agent 13. - 特許庁