安矩二の英語

また矩形状の磁性体製金属板を円筒状に湾曲させてバックヨーク４３を形成し、その対向する二つの辺の間にスリット４３ａを構成し、バックヨーク４３の構造を極めて単純にし、安価に製造する。例文帳に追加

A rectangular metal plate made of a magnetic body is bent cylindrically to form the back-yoke 43, and the slit 43a is constituted between two opposite sides, and a structure of the back-yoke 43 is extremely simplified, to thereby realize inexpensive manufacture. - 特許庁

自動車特にハイブリッド自動車や電気自動車に搭載されて用いられる二次電池用電池缶であり、特に電池をモジュールとした時の冷却効率にも優れる矩形形状金属製電池缶を、安価で生産性に優れた製造方法で提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular shaped metallic battery can for a secondary battery which is used for automobiles especially for hybrid cars or electric cars, and excellent in cooling efficiency especially when the battery is formed as a module, and also to provide a manufacturing method of the same capable of achieving a low cost and a high productivity. - 特許庁