定期接種の英語

初回接種後の所定期間は、１月以上３年以下であり、具体的には６月である。例文帳に追加

The prescribed period after the initial vaccination is one month or longer and three years or shorter, specifically six months. - 特許庁

Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチンは、ヒトに対して、２回投与からなる初回接種され、所定期間の経過後に、前記初回接種のワクチンと同一株のワクチンが少なくとも１回追加接種されるように用いられる。例文帳に追加

The H5N1 influenza vaccine is used in such a manner that the initial vaccination comprising two times of administration is performed on a human body and an additional vaccination of a vaccine of the same strain as that of the initial vaccination is performed at least one time after a prescribed period has passed. - 特許庁

同計画は、低所得層への補助金給付プログラムで、15 歳までの子供がいる貧困家庭に対して、学齢期の子供は学校に通わせ、乳幼児は定期健診や予防接種を受けさせることを条件に、生活費として現金を給付するというものである。例文帳に追加

This is a program to offer subsidy to the low-level income group; it provides cash as living costs to poor families with 15 years old or younger children on condition that school aged children has to attend school and infants have to receive a periodic health check-up and vaccination. - 経済産業省