宮津実の英語

1892年（明治25年）には宮津側で敷設運動が起るが、実現しなかった。例文帳に追加

In 1892, there was a campaign in Miyazu for construction of a railway, but this didn't bear fruit either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、実質的には京極高広より宮津藩が成立したといってよいだろう。例文帳に追加

Therefore, it might be said that Miyazu han was substantially established by Takahiro KYOGOKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山と宮津を結ぶ鉄道計画は古くからあり、1887年（明治20年）には関西鉄道が由良を経る経路で測量するが、実現しなかった。例文帳に追加

Plans for a railway connecting Fukuchiyama with Miyazu had been around for a long time and in 1887, Kansai Railway Company surveyed a route going through Yura, but the project wasn't realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月10日福知山～宮津間鉄道電化・高速化事業工事実地計画の指示、及び鉄道整備基金事業が認定される。例文帳に追加

June 10: Authorization of practical plan directions and railway development fund for the section between Miyazu and Fukuchiyama Stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年9月、自動車用金型国内２位の）株)富士テクニカと同３位の）株)宮津製作所は、企業再生支援機構より支援決定を受け、2010年12月に経営統合を実施。例文帳に追加

In September 2010, Fiji Technical, the second largest automobile metal mold manufacturer in Japan, and Miyazu Seisakusho, the third largest manufacturer in the same sector, integrated their business operations in December 2010 with assistance from the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan. - 経済産業省