容和の英語

中和装置５０は、導入部５１および排出部５２の間に中和剤を収容可能な中和剤収容部５３を有する。例文帳に追加

The neutralization device 50 has a neutralizing agent housing part 53 capable of housing the neutralizing agent between the introducing part 51 and the discharge part 52. - 特許庁

日華平和条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of a treaty called the Japan-China Peace Treaty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平和目的核爆発条約という条約の内容例文帳に追加

the contents of a treaty called {treaty of nuclear explosions for peaceful purposes}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日ソ平和条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of a treaty named {Japan-Soviet Peace Treaty}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

容止閑雅、謙恭和潤、慈仁寛曠、九族を親愛す。例文帳に追加

His behavior was elegant; he was moderate and calm, and had greater latitude.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）年末時で209種965点を収容。例文帳に追加

1940: by the end of the year it housed 965 animals of 209 species.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）9月（終戦時）72種274点を収容。例文帳に追加

September 1945 (at the end of the War): it housed 274 animals of 72 species.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立の内容に関して，和解が認められる。例文帳に追加

In the subject matter of the opposition, compromise is admissible. - 特許庁