帯状核のの英語

帯状体５０に沿って流れる冷却水は旋回流となり、帯状体５０の周囲の燃料棒１０の表面を流れる冷却水が旋回流に撹拌され、核沸騰から膜沸騰への移行が抑制される。例文帳に追加

The cooling water flowing along the beltlike body 50 is changed to a swiveling flow, the cooling water flowing on surfaces of the fuel rods 10 around the beltlike body 50 is stirred by the swiveling flow, and the shift to the film boiling from the nuclear boiling is suppressed. - 特許庁

水素原子核を励起するためにRF磁場としてバースト波91を印加するとともに、リード方向の傾斜磁場95を印加し、磁化を帯状に励起する。例文帳に追加

A burst wave 91 is applied as RF magnetic field and a gradient magnetic field 95 in the reading direction is applied to excite nuclei of hydrogen, and magnetization is excited in a belt form. - 特許庁

組換え水痘帯状疱疹ウイルス、およびその製造方法、ならびに組換え水痘帯状疱疹ウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、水痘帯状疱疹ウイルスゲノム遺伝子の特定の遺伝子にＢＡＣベクター配列を含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびに水痘帯状疱疹ウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセット、ならびに多価ワクチンを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a recombinant varicella-zoster virus, a process for producing the virus, a pharmaceutical composition comprising the recombinant varicella-zoster virus, a vector having a BAC vector sequence in a specific gene of the varicella-zoster virus genomic gene, a cell having the vector therein, a fragment capable of homologous recombination with the varicella-zoster virus genome, a nucleic acid cassette comprising a BAC vector sequence, and a polyvalent vaccine. - 特許庁

組換え水痘帯状疱疹ウイルス、およびその製造方法、ならびに組換え水痘帯状疱疹ウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、水痘帯状疱疹ウイルスゲノム遺伝子とＢＡＣベクター配列とを含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびに水痘帯状疱疹ウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセットを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a recombinant varicella-zoster virus; a method for producing the same; a pharmaceutical composition containing the recombinant varicella-zoster virus; a vector containing a genomic gene of varicella-zoster virus and a BAC vector sequence; a cell containing the vector; a fragment capable of homologous recombination with a genome of varicella-zoster virus; and a nucleic acid cassette containing the BAC vector sequence. - 特許庁