年蒸発量の英語

1999年には累積容量で逆浸透法が蒸発法を上回り、2003年には逆浸透法が全体の51%に達している。例文帳に追加

The reverse osmosis method exceeded the evaporation method in accumulated volume in 1999 and the former accounted for 51 percent in 2003. - 経済産業省

これにより、蒸発器４０には、圧縮機１０から吐出された冷媒が循環するので、エジェクタ３０の固体差（製造バラツキ）や経年変化によりエジェクタ３０のポンプ能力が大きく変化しても、圧縮機１０から吐出された冷媒量は確実に確保することができる。例文帳に追加

Thus, refrigerant discharged from a compressor 10 is circulated in the evaporator 40, and so the amount of the refrigerant discharged from the compressor 10 is secured even when the pumping capability of the ejector 30 is greatly changed with an individual difference (manufacturing dispersion) or a secular change of the ejector 30. - 特許庁