彰樹の英語

又(また)吉(よし)直(なお)樹(き)さんの｢火花｣と羽(は)田(だ)圭(けい)介(すけ)さんの｢スクラップ・アンド・ビルド｣が芥川賞を受賞し，東山彰(あき)良(ら)さんの｢流(りゅう)｣が直木賞を受賞した。例文帳に追加

Matayoshi Naoki's "Hibana" and Hada Keisuke's "Scrap and Build" won the Akutagawa Prize, and Higashiyama Akira's "Ryu" won the Naoki Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

合成樹脂の透明または半透明のアート板１の裏面に表彰の記載部５と顔写真等の写真部６とからなる表示部７をレーザ光にて彫刻し、正面から透明体を透して表示部を見ることができるようにする。例文帳に追加

The rear surface of the transparent or translucent art board 1 consisting of a synthetic resin is engraved by a laser beam with a display section 6 consisting of a description section 5 for commendation and a photograph section 6 for the photograph of the face, etc., so that the display section is made visible through the transparent body from the front. - 特許庁