みきあきの英語

祭神-天照皇大神、秋田比売神、邇邇杵命、八意思兼神例文帳に追加

Enshrined Deities: Amaterasu-kotaijin, Akita-himenokami, Ninigi no mikoto, and Yagokokoroomoikane no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年（1663年）、史局を小石川後楽園に移し、彰考館とする。例文帳に追加

In 1663 Mitsukuni moved the Shikyoku to the Koishikawa Korakuen garden and renamed it Shoko-kan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1852年、父忠明の死後、三樹三郎は16歳で私塾を主宰した。例文帳に追加

In 1852, Mikisaburo presided over a private school at the age of 16 after the death of his father Tadaaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）秋ごろ、句集『余波の水茎（なごりのみづぐき）』を刊行。例文帳に追加

Around the autumn in 1885, he published a collection of haiku, "Nagori no mizuguki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安東氏は愛季の晩年に秋田氏と改姓し、秋田実季の代には湊合戦を鎮圧。例文帳に追加

The Ando clan changed its surname to the Akita clan when Chikasue was in his late life, and in the generation of Sanesue AKITA, the clan suppressed the battle in Minato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝臓の幹細胞に特異的な細胞表面マーカーを明らかにし、このマーカーにより肝幹細胞を同定し、分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a cell surface marker specific to a liver stem cell and identifying and separating the liver stem cell with the marker. - 特許庁

そんな中、鷲津武時と三木義明の活躍によって形勢が逆転したとの報せが入る。例文帳に追加

Meanwhile, he was reported that the situation reversed due to the good work of Taketoki WASHIZU and Yoshiaki MIKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隅木入春日造で建立年代の明らかなものとしては最古のものである。例文帳に追加

They are the oldest of all Sumigiiri Kasuga-zukuri style buildings with confirmed dates of construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス