後鼻孔のの英語

各挿入部１７，３５は、左右の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。例文帳に追加

The respective insertion sections 17, 35 are inserted from the left and right nostrils, fixed such that the distal end faces are turned to the same direction by the fixing means near the choana, and then advanced together from the esophagus to the stomach. - 特許庁

各挿入部１６，３４は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。例文帳に追加

The respective insertion sections 16 and 34 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach. - 特許庁

各挿入部１６，３５は、双方の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。例文帳に追加

The respective insertion sections 16 and 35 are inserted from the both external nostrils, fixed together near the posterior nasal apertures by the fixing means, with their distal end faces set in the same direction and then, inserted together from the esophagus to the stomach. - 特許庁

装着前の前記拡張部３ａ，３ｂ，４は、その拡張部が注入チューブ２にタイトに巻き付いた折畳み状態であり、注入チューブ２を鼻孔に挿入して拡張部３ａ，３ｂ，４を鼻孔内の所定位置へ差し込み留置させた後にチューブ２内に媒体を注入して拡張部３ａ，３ｂ，４を拡径させるようにしたこと。例文帳に追加

The infusion tube 2 is inserted into the nasal cavity and the expanding parts 3a, 3b, and 4 are inserted into and indwelt in predetermined positions in the nasal cavity, and then a medium is infused into the tube 2 to expand the parts 3a, 3b and 4. - 特許庁

その後、この軟性体３を鼻孔２から取り出せば、取り出した軟性体３の表面のどの部分に、採取しようとする生体組織が存在するかが判明する。例文帳に追加

After that, when the soft body 3 is extracted from the nostril 2, it is determined in which part on the surface of the extracted soft body 3 the body tissue to be collected exists. - 特許庁