扉用カーテンの英語

本体側の連通口１５にはドラム形ブロワー１６が設置され、強制的に扉の裏側に設けたダクト１３ｂ に冷気が送り込まれるようになり、扉を開くとエアーカーテンとして作用する。例文帳に追加

Further a drum type blower 16 is mounted on the communication port 15 at a main body side to forcibly send the cold air to the duct 13b mounted at the rear side of the door, so that the cold air acts as an air curtain when the door is opened. - 特許庁

シャッターカーテンに設けられた扉機構を利用しようとする者と、シャッター装置の製造者との利害の調和を図ることができ、両者にとって好ましい扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door mechanism attached shutter device capable of realizing interests between a user of door mechanisms provided to a shutter curtain and a manufacturer of a shutter device and favorable to both of them. - 特許庁

シャッターカーテンに設けられた扉機構を利用しようとする者と、シャッター装置の製造者との利害の調和を図ることができ、両者にとって好ましい扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door mechanism attached shutter device capable of harmonizing interests between the user going to use a door mechanism provided to a shutter curtain and the manufacturer of the shutter device and being favorable to both persons. - 特許庁

シャッターカーテンに設けられた扉機構を利用しようとする者と、シャッター装置の製造者との利害の調和を図ることができ、両者にとって好ましい扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door mechanism attached shutter device capable of harmonizing interests between a user of door mechanisms provided in a shutter curtain and a manufacturer of a shutter device and favorable to both of them. - 特許庁

試薬保冷庫７の試薬カバー１５に設けられた試薬出し入れ用の開口部１５ａに、開閉扉１６が開放したときに外気と庫内冷気を遮断可能な空気層のエアーカーテンを生成するエアーカーテン装置１７を設ける。例文帳に追加

An air curtain device 17 for forming an air curtain of an air layer that blocks cold air in the box from the outside air, when the open-close door 16 is opened, is disposed at an opening 15a, which is formed in a reagent cover 15 of the reagent thermal insulation box 7 and used for taking the reagent in and out. - 特許庁

建物の状況、あるいはシャッターカーテンに設けられた扉機構を利用しようとする者の行動特性や種別や大小等の各種特性に応じた扉機構の配置を実現できる扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door mechanism attached shutter device capable of realizing the arrangement of door mechanisms in accordance with the state of a building or the behavioral characteristic of a user of the door mechanisms provided in a shutter curtain or various properties of assortment, size or the like. - 特許庁

冷蔵庫の開閉扉が開かれると、これに連動して電池冷却用の空気流が供給され、エアカーテン発生用のノズルに供給されるように構成する。例文帳に追加

When the opening and closing door of the refrigerator is opened, air current for cooling the battery is supplied interlocking with opening and closing and supplied to a nozzle for generating an air curtain. - 特許庁

冷蔵庫用カーテンの清掃を手軽にし、冷蔵庫の大きさへの適応性、冷蔵庫扉裏面棚への冷気量調整、同時に冷蔵庫内の消臭効果を持たせるのが課題である。例文帳に追加

To facilitate cleaning of a curtain for a refrigerator, and to provide adaptability to the size of the refrigerator, cold air amount regulation to the rear face shelf of the refrigerator door, and, simultaneously, a deodorization effect in the refrigerator. - 特許庁