支羅子の英語

一般的に周知されている運用決定因子に加えて地域特性や施設独自の運用規定を網羅した運用支援情報を自動で作成する。例文帳に追加

To automatically create operation support information which covers operation rules unique to regional characteristics and a facility, in addition to a generally well-known operation determinant. - 特許庁

林羅山は、朱子学者として、万物は「理」と「気」から成るとする理気二元論を説き、理法が諸現象を支配するのと同様に理性が情欲を支配することを理想とした。例文帳に追加

As a Neo-Confucian Scholar, Razan HAYASHI expounded a dualism in which all things are composed of "ri (reason)" and "ki (body)" and described an ideal by which reason would govern lust in the same way that laws govern phenomena.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス