施行令の英語

食品衛生法施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Food Sanitation Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事執行法施行令例文帳に追加

Order for Enforcement of the Civil Execution Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

律令の施行細則50巻。例文帳に追加

It consists of 50 volumes about detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・化審法施行令の概要例文帳に追加

- Order for Enforcement of theAmended Chemical Substance Control Law: Overview発音を聞く - 経済産業省

勲章褫奪令施行細則（明治41年閣令第2号）例文帳に追加

Detailed regulations on enforcement of deprivation of decoration (Cabinet Order No. 2 in 1908)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一条　この政令は、改正法の施行の日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the revising Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし，その命令は，改正法を施行する前には，施行しない。例文帳に追加

However, they may not enter into force before the regulations to be enforced.発音を聞く - 特許庁

この令は、律令制の本格施行ではなく先駆的に施行したものと考えられている。例文帳に追加

It is considered that the ryo anticipated enforcement of the Ritsuryo system, and not full-scale enforcement of the Ritsuryo system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス