日本の伝統的な舞踊例文帳に追加

traditional Japanese dance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統舞踊例文帳に追加

a traditional Japanese dance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統音楽例文帳に追加

traditional Japanese music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Category日本の伝統音楽例文帳に追加

Category Japanese traditional music発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着物と日本の伝統的な衣服例文帳に追加

Japanese traditional clothing called kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本式伝統のお化け屋敷例文帳に追加

Japanese style traditional haunted house発音を聞く  - Weblio Email例文集

これぞ、日本伝統の技!例文帳に追加

Now this is Japanese traditional art!発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本の伝統的な芸術音楽例文帳に追加

Japanese classical music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統的な料理例文帳に追加

a traditional Japanese plate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統的なしきたり例文帳に追加

a traditional custom in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

尺八という,日本の伝統楽器例文帳に追加

a traditional Japanese instrument, called shakuhachi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箏（そう）は、日本の伝統楽器。例文帳に追加

Soh is a Japanese traditional musical instrument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統的な砲術例文帳に追加

Japanese traditional art of gunnery発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が日本の伝統文化に触れる例文帳に追加

He will be exposed to traditional Japanese culture.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

日本酒は日本の伝統的なお酒です。例文帳に追加

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. - Tatoeba例文

日本各地の織物の伝統工芸品については、伝統工芸を参照。例文帳に追加

For traditional crafts of textile in various regions in Japan, refer to traditional industrial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の絵の具（にほんのえのぐ）は、伝統的な日本画に使われる材料の一覧。例文帳に追加

Japanese pigments are materials used in Japanese traditional painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本館は日本の伝統文化と現代文化の両方を特集している。例文帳に追加

The Japanese pavilion features both traditional and modern Japanese culture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その部分は、日本の物語文学の伝統に則っている。例文帳に追加

That is based on the traditions of Japanese narrative literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは日本の伝統的なお菓子の中の一つです。例文帳に追加

This is a traditional Japanese sweet. - Weblio Email例文集

能楽（のうがく）とは日本の伝統芸能である。例文帳に追加

Nohgaku is a Japanese traditional performing art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本庭園（にほんていえん）とは、日本の伝統的な庭園である。例文帳に追加

Nihon teien is a traditional Japanese landscape garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬歳（まんざい）とは、日本の伝統芸能の一つである。例文帳に追加

Manzai is a kind of traditional art in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草履（ぞうり）は、日本の伝統的な履物の一つ。例文帳に追加

Zori are a sandal-like type of Japanese traditional footwear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟（しぎん）は、日本の伝統芸能の一つ。例文帳に追加

Shigin is one of Japan's traditional performing arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講談（こうだん）とは、日本の伝統芸能のひとつ。例文帳に追加

Kodan is a form of traditional Japanese performing arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは日本の伝統的な遊びの一つです。例文帳に追加

That is one of Japan's traditional games.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。例文帳に追加

This store sells Japanese traditional crafts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このお店は日本の伝統的な定食屋です。例文帳に追加

This restaurant is a traditional Japanese diner. - Weblio Email例文集

すしは、日本の伝統的な料理の一つです。例文帳に追加

Sushi is one of Japan's traditional dishes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である.例文帳に追加

This is a very fine example of Japanese traditional handicraft.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。例文帳に追加

Naginata is one of Japan's traditional martial arts. - Tatoeba例文

藍色は日本の伝統色のひとつです。例文帳に追加

Indigo blue is one of Japan's traditional colours. - Tatoeba例文

スパイ活動の伝統的な日本の方法例文帳に追加

the traditional Japanese method of espionage発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の伝統的な、武器を持たない戦闘のやり方例文帳に追加

a traditional Japanese system of unarmed combat発音を聞く  - 日本語WordNet

声明（しょうみょう）とは日本の伝統音楽の一つ。例文帳に追加

Shomyo is one of the traditional forms of Japanese music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統的な陶磁器の一種。例文帳に追加

One of the traditional ceramic wares of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伎楽（ぎがく）は、日本の伝統演劇のひとつ。例文帳に追加

"Gigaku" is one of the traditional theatrical performance in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甚句（じんく）は日本の伝統的な歌謡の一形式である。例文帳に追加

Jinku is a form of traditional Japanese songs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統的な狂言界の内紛例文帳に追加

Conflict Inside Japan’s Traditional Kyogen World発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なぎなたは日本の伝統的な武道の１つだ。例文帳に追加

Naginata is one of Japan's traditional martial arts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

書き初めは日本の新年の伝統行事だ。例文帳に追加

Kakizome is a traditional New Year's event in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

能は伝統的な日本の芸術である。例文帳に追加

Noh is a traditional Japanese art. - Tatoeba例文

能は伝統的な日本の芸術である。例文帳に追加

Noh is a traditional Japanese art.発音を聞く  - Tanaka Corpus