Japanese traditional architectureとは 意味・読み方・使い方

Kyakuden (guest hall) - A shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma) building behind the hondo.発音を聞く 例文帳に追加

客殿－本堂裏手にある書院造建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagura' is one of the chigai-dana types in the shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a small alcove).発音を聞く 例文帳に追加

書院造の違い棚の種類に「やぐら」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its use factors into the features of Japanese-style buildings in shrines and temples and of shoin-zukuri (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma alcove) for houses.発音を聞く 例文帳に追加

寺院建築では和様建築、住宅などでは書院造の特徴になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in 1630 to 1631 but shows the mode of the Shoin style (a traditional Japanese style of residential architecture) which developed in the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

1630年～1631年建築であるが室町時代の書院造の様式を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the characteristics of Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma) is kinpeki-shohekiga (paintings on gold foil-pressed paper sliding doors and screens).発音を聞く 例文帳に追加

書院造のひとつの特色に、華麗な金碧障壁画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, that space was arranged by installing tatami mats in a room in Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma).発音を聞く 例文帳に追加

これは基本的には書院造の部屋に畳を持ち込んで茶席とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art.発音を聞く 例文帳に追加

土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り（瓦割り）にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first layer is built by Shoin-zukuri architecture (the shoin style of traditional Japanese residential architecture) in a style of housing and the second layer is built in the style of a Zen temple building of a Buddhist image (Karayo (Chinese style)).発音を聞く 例文帳に追加

一層は住宅風の書院造、二層は禅宗様（唐様）の仏殿という構成になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス