日本協会の英語

日本俳優協会副会長例文帳に追加

Vice President of the Japan Association of Actors and Actresses発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本陶磁協会金賞（1977年）例文帳に追加

The First Prize, the Japanese Ceramics Society (1977)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本サーフボール協会代表。例文帳に追加

He is the representative of Japan Surfball Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年日本能楽協会理事。例文帳に追加

He became the board member of the Japan Noh Association in 1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本体育協会、日本オリンピック委員会に加盟。例文帳に追加

AJNF joined Japan Amateur Sports Association and Japanese Olympic Committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協会が「講談協会」と「日本講談協会」に完全分裂している。例文帳に追加

Its association has been completely split up between 'Kodan Kyokai' (Kodan Association) and 'Nihon Kodan Kyokai' (Japan Kodan Association).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年日本童画家協会解散（戦時政策として日本少国民文化協会に統合）例文帳に追加

1941: Nihon Dogaka Kyokai was dissolved (it was integrated into Japan Children's Culture Association under wartime policy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（注２）本プリンシプルをとりまとめるにあたっては、主な金融サービス提供者として全国銀行協会、全国地方銀行協会、第二地方銀行協会、全国信用金庫協会、全国信用組合中央協会、信託協会、国際銀行協会、生命保険協会、日本損害保険協会、外国損害保険協会、日本証券業協会と意見交換会を開催し、議論を行った。例文帳に追加

(Note2) In putting together the Principles, the FSA held a series of meetings to exchange views with the following major industry associations: the Japanese Bankers Association; the Regional Banks Association of Japan; the Second Association of Regional Banks; the National Association of Shinkin Banks; the National Central Society of Credit Cooperatives; the Trust Companies Association of Japan; the International Bankers Association; the Life Insurance Association of Japan; the General Insurance Association of Japan; the Foreign Non-Life Insurance Association of Japan and the Japan Securities Dealers Association.発音を聞く  - 金融庁