明治後期の英語

明治時代後期に発生した日本の公害の原点である。例文帳に追加

That was the origin of pollution which occurred in Japan in the late Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白川の合掌造りは、江戸時代後期から明治にかけて造られた。例文帳に追加

The gassho-zukuri houses in Shirakawa were constructed between the later years of the Edo period into the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九世茂山千五郎正虎（文化(日本)7年5月17日(旧暦)（1810年6月18日）－明治19年（1886年）5月11日）は、江戸時代後期から明治時代初期の狂言師。例文帳に追加

Sengoro SHIGEYAMA the Ninth, Masatora (June 18, 1810-May 11, 1886) was a Kyogen performer in the late Edo period and the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その書風は明治初期の巻菱湖から始まり、明治後期から顔法が昭和初期まで続いた。例文帳に追加

The calligraphic style started with that of Ryoko MAKI in early Meiji period, and was followed by the Yan style until the era from the latter half of the Meiji period to the early Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条尚忠（くじょうひさただ、寛政10年7月25日(旧暦)（1798年9月5日）－明治4年8月21日(旧暦)（1871年10月5日））は、江戸時代後期から明治の公家である。例文帳に追加

Hisatada KUJO (September 5, 1798 - October 5, 1871) is a court noble who lived from late Edo period to Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具慶（いわくらともやす、文化(元号)4年2月4日(旧暦)（1807年3月12日）-明治6年（1873年）2月13日）は、江戸時代後期の公卿、明治時代の政府高官。例文帳に追加

Tomoyasu IWAKURA (March 12, 1807 - February 13, 1873) was a Kugyo (top court official) in the latter part of the Edo period, and reached high office during the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広幡忠礼（ひろはたただあや、文政7年6月28日(旧暦)（1824年7月24日）-明治30年（1897年）2月18日）は、江戸時代後期の公卿、明治時代の政治家。例文帳に追加

Tadaaya HIROHATA (July 24, 1824 - February 18, 1897) was a court noble during the late Edo Period and a politician during the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐野利秋（きりのとしあき、天保9年（1838年）12月-明治10年（1877年）9月24日）は、江戸時代後期（幕末）の薩摩藩士、明治初期の軍人である。例文帳に追加

Toshiaki KIRINO (born in December, 1838; died September 24, 1877) was a feudal retainer of Satsuma domain during the late Edo period and a military man during the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス