また、所定のタイミングで、在庫が予め設定されている最低確保数量を下回っている商品を算定し、その商品情報を携帯情報端末１に対して送信することにより、その商品の購入指示を出す。例文帳に追加

Besides, in a prescribed timing, commodities whose stock is less than a preset minimum keeping quantity is calculated and the commodity information is transmitted to the personal digital assistant 1 so that the purchase of the commodities is instructed. - 特許庁

販売仲介装置は、販売者端末から送信されたロット販売を行う商品と商品に対する申込締切日と最低販売数量を少なくとも特定したロット販売情報を保持し、そのロット販売情報を購入者端末へ提供する。例文帳に追加

The sales mediation device holds lot sales information specifying at least merchandise to perform the lot sales, an application deadline date for the merchandise and a minimum sales quantity transmitted from the seller terminal and provides the purchaser terminal with the lot sales information. - 特許庁