木材用座金の英語

木製の荷重支持部材の締結に際して、座金本体８に弾性部材９が張り合わせられた座金７を、締結具と木材との間に用いる。例文帳に追加

When a wooden load support member is tightened, the washer 7 formed by bonding an elastic member 9 on a washer main body 8 is used between a tightening device and a lumber. - 特許庁

木造建築物の外構部において二部材を締結する際、木材の欠損をより少なくして、被締結部材を面一もしくはほぼ面一状態となるように締結可能な座金付ナット及び専用埋込治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nut with a washer and an exclusive use burying jig capable of tightening two members by more decreasing a defect of wood so as to place the tightened member in a flush or almost flush condition, in the case the two members are tightened in an outer constructed part of a wooden building. - 特許庁