柳井の英語

柳井市古市(柳井市)・金屋(柳井市)1984年商家町例文帳に追加

Furuichi (Yanai City) Kanaya (Yanai City), Yanai City, 1984, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古市(柳井市)・金屋(柳井市)山口県柳井市商家町例文帳に追加

Furuichi (Yanai City) Kanaya (Yanai City), Yanai City, Yamaguchi Prefecture, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳井市という市例文帳に追加

a city in Japan called Yanai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天明年間に周防国の柳井市で考案されたと伝えられる。例文帳に追加

It is said that saishikomi was created in Yanai City, Suo Province during the Tenmei era (1781-1789).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿月の神明祭（2009年3月11日　柳井市神明祭顕彰会）例文帳に追加

Atsuki's Shinmei-sai Festival (March 11, 2009; Yanai City; Shinmei-sai Kenshokai [Association in Honor of the Shinmei-sai Festival])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月29日　14期第一次特攻隊員、蛟龍訓練のため柳井潜水学校へ転出。例文帳に追加

May 29: The first Kamikaze Corps in the 14th group was transferred to the Yanai Submarine School for the Koryu (a type of submarine) training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『入明諸要例』では同次遣明船について500～2500石の船が門司、富田、上関、柳井、尾道、鞆、田島、因島、牛窓に配されたとしている。例文帳に追加

According to "Nyumin shoyorei," ships of 500 to 2500 goku were on standby at Moji, Tomita, Kamiseki, Yanai, Onomichi, Tomo, Tajima, Innoshima and Ushimado respectively for the same fleet of Kenminsen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス