機械的発達の英語

その特性をいかす形で、機械製造業分野において生産工程が分割され、国際的な分業が発達してきた。例文帳に追加

With the characteristics being utilized, production processes were divided in the machinery manufacturing industry, and the international division of labor has developed. - 経済産業省

人間の本質は、ある雛型にならって作られ、指示された作業を正確に行うようしつらえられた機械ではなく、それを生命体としている内的諸力の傾向にしたがって、四方八方へと自らを育て発達させることが求められる木なのです。例文帳に追加

Human nature is not a machine to be built after a model, and set to do exactly the work prescribed for it, but a tree, which requires to grow and develope itself on all sides, according to the tendency of the inward forces which make it a living thing.4発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』