機械的発泡プラスチックの英語

ポリウレタン系又はアクリル系発泡性樹脂を含有した発泡性材料を機械的に発泡させて気泡分散塗料を製造し、この気泡分散塗料をプラスチックシート表面に塗布し、乾燥させ、プラスチックシート表面に発泡層を形成した研磨シート。例文帳に追加

A bubble dispersing coating is formed from a foaming substance containing polyurethane series or acrylic series foaming resin by allowing the foaming substance to foam mechanically applied to the surface of a plastic sheet, and dried, and thereby a polishing sheet is accomplished of such a structure that foaming layer is provided on the surface of the plastic sheet. - 特許庁

発泡プラスチック部材の空気室及び／又は貫通孔を金型成形することにより製造費用のコストダウンを図るとともに、発泡プラスチックによる一体成形のハニカム状の構造を実現し、軽量かつ優れた防音性，断熱性及び機械的強度を有するサンドイッチパネル及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sandwich panel, and its manufacturing method, for reducing manufacturing cost and weight, and having superior soundproof performance, thermally insulating performance, and mechanical strength, by molding air chambers and/or through-holes of a foaming plastic member by a metal mold, and providing an integrally molded honeycomb structure by foaming plastic. - 特許庁