沿面放電点火プラグの英語

セミ沿面放電が可能な点火プラグを備える内燃機関において、セミ沿面放電の発生状況を正確に把握して、不要なセミ沿面放電の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of unnecessary semi-creeping discharge by accurately grasping a generation status of semi-creeping discharge in an internal combustion engine including an ignition plug allowing the semi-creeping discharge. - 特許庁

部分放電や沿面放電で生じるＵＶ線を吸収するための添加物、及び／またはＵＶ保護層を絶縁体に備えることにより、絶縁耐力を高めた点火プラグを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition plug with enhanced dielectric strength by providing an insulator with an additive and/or a UV protective layer for absorbing UV beams generated by partial discharge or surface creepage. - 特許庁

点火プラグにおいて、副接地電極に、火花放電の切断を抑制するために正規放電ギャップから流された火花放電を受け止める役割と、絶縁碍子表面に付着したカーボンを焼失させるために沿面放電を行わせる役割と、を両立させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a spark plug which can attain both roles of accepting spark discharge made to flow from a proper discharge gap in order to restrain cutoff of the spark discharge, and effecting surface discharge for burning off carbon adhered on the surface of an insulator. - 特許庁