照史の英語

（本願寺の歴史の詳細は本願寺の歴史の項目を参照）例文帳に追加

(The details of the history of Hongan-ji Temple can be referred to on the page of the History about Hongan-ji Temple.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋の衣服（洋服）の歴史については、洋服の歴史を参照されたし例文帳に追加

As for the history of western clothes, refer to the history of clothes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の衣服（和服）の歴史については、和服歴史を参照されたし例文帳に追加

As for the history of Japanese clothes (wafuku [Japanese traditional clothes]), refer to the history of wafuku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※月ヶ瀬梅林の歴史については歴史の節をご参照ください。例文帳に追加

Please refer to the corresponding section for the history of Tsukigase Bairin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南西諸島の歴史については、沖縄県の歴史他奄美諸島の歴史、先島諸島先島の歴史も参照のこと。例文帳に追加

See History of Okinawa Prefecture, Amami Islands, and Sakishima Islands for the history of the Nansei Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史はこの事実に照らして読むべきである例文帳に追加

History should be read in the light of these facts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歴史はこれらの事実に照らして読むべし例文帳に追加

History should be read in the light of these facts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歴史的背景の参照のない言語の研究例文帳に追加

the study of a language without reference to its historical context発音を聞く  - 日本語WordNet