百丈清規の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Pure Rules of Huaihai (set of monastery regulations said to have been written by Baizhang Huaihai)

JMdictでの「百丈清規」の英訳

文法情報	（名詞）
対訳	Pure Rules of Huaihai (set of monastery regulations said to have been written by Baizhang Huaihai)

該当件数 : 3件

例文

この百丈が制定した清規は、『百丈清規』と言われているが、惜しくも散逸してしまい、現存していないが、『百丈古清規』として断片が再編集され、現在に伝わっている。例文帳に追加

Regrettably, this Baizhang shingi, called "Hyakujo Shingi" (The Regulations of Baizhang), was scattered and lost, but its fragments were compiled again into "Hyakujo Koshingi" (Original Version of Baizhang's Pure Rules), which is handed down to us today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在に繋がる僧堂は、唐代の中国において百丈懐海によって創始された清規と共に創始されたとされる。例文帳に追加

The form of so-do halls seen today is thought to have been established with the Shingi (daily regulations of Zen temples) founded in Tang Dynasty China by Baizhang Huaihai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その系譜は、馬祖道一に始まり、『百丈清規』によって禅院の規律を制定した百丈懐海によって、禅宗独自の教団制度を確立した。例文帳に追加

The Koshu sect originated from Baso Doitsu, and Hyakujo Ekai (Baizhang Fuanhai) established the disciplines of the Zen temple with 'the Regulations by Baizhang' and formed an original system of the religious community of the Zen sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

	読み方	意味・英語表記
百丈清規	ひゃくじょうしんぎ	（製品名） Pure Rules of Huaihai (set of monastery regulations said to have been written by Baizhang Huaihai)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

意味

例文 (3件)

百丈清規のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.