石の上にも三年 英語の英語

「石の上にも三年」の英語

perseverance will win in the end

perseverance will win in the endのニュアンス

「perseverance will win in the end」は、長期間の努力や忍耐が最終的に報われるという意味を持つ表現である。これは、一時的な困難や挫折にもめげずに継続することの価値を強調している。

perseverance will win in the endと一緒に使われやすい単語・表現

• steadfastness（不動の意志）
• long-term commitment（長期的なコミットメント）
• resilience（回復力、強靭さ）

perseverance will win in the endの例文

・Despite the challenges, she believed that perseverance will win in the end.（困難に直面しても、彼女は忍耐が最終的には報われると信じていた。）
・He continued his studies with the conviction that perseverance will win in the end.（彼は忍耐が最終的に勝利をもたらすという確信を持って、学業を続けた。）
・The team's perseverance will win in the end, leading them to victory.（チームの忍耐が最終的に勝利をもたらすだろう。）

persistence pays off

persistence pays offのニュアンス

「persistence pays off」は、粘り強い努力が最終的には成功や成果に結びつくという意味合いのフレーズである。この表現は、目標達成のためには断続的な努力が必要であることを示唆している。

persistence pays offと一緒に使われやすい単語・表現

• determination（決意）
• endurance（耐久力）
• consistent effort（一貫した努力）

persistence pays offの例文

・Her persistence paid off when she finally passed the bar exam.（彼女はついに司法試験に合格し、その粘り強さが報われた。）
・After years of hard work, his persistence paid off with a promotion.（長年の懸命な努力の後、彼の粘り強さが昇進という形で報われた。）
・Persistence pays off, and the once struggling company is now thriving.（粘り強さが報われ、かつて苦労していた会社は今や繁栄している。）