石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。の英語

Be patient and persistent. These things take time.

Patience wins out in the end.

Perseverance will not fail of its reward.

Perseverance will win in the end.

You can not get off under three years.

A few years abroad will do you a world of good.

A wife who is childless after three years of marriage should be divorced.

A few years' stay abroad will do you a world of good.

The burden is light on the shoulder.

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

It took more than three years to separate the bones from the rocks.

I can't believe three years has already gone by.

I can't believe that three years has already gone by.

It is a question of three years' standing.

“Keep a thing seven years, and you will have a use for it.”【イディオム・格言的】

Three years has passed since you quit this school.

Three years have passed since then.

It will be three years since you quit this school.

A few years abroad will do you a world of good.

A few years abroad will do you a world of good.

If you proceed in the right way―go about it in the right way―it will not take you three years.

The solution of the problem took three years.

Wait three years? He is trifling with me.

It is the course of nature

It is the power of time

Time works wonders.

A few years abroad will do you a world of good.

Three years have passed since then.

It's been three years since you and I started going out.

Where were you three years ago?