破産申立ての英語

破産手続開始の申立ての方式例文帳に追加

Method of Filing Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始の申立ての取下げの制限例文帳に追加

Restriction on Withdrawal of Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　破産手続開始の申立てを行った年月日例文帳に追加

(i) Date of filing of commencement of bankruptcy proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て例文帳に追加

Obligation to File Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition for Commencement of Rehabilitation Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　当該行為が破産手続開始の申立てがあった後にされたものである場合　破産手続開始の申立てがあったこと。例文帳に追加

(b) Where the act was conducted after a petition for commencement of bankruptcy proceedings was filed: The fact that a petition for commencement of bankruptcy proceedings was filed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者自身の申し立てにより破産宣告を受けること例文帳に追加

of a debtor, the condition of receiving an adjudication of bankruptcy by petitioning for bankruptcy oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

再生手続終了前の破産手続開始の申立て等例文帳に追加

Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings Prior to Close of Rehabilitation Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　破産手続開始の申立て（第十五条—第二十九条）例文帳に追加

Section 1 Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings (Article 15 to Article 29)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム