粟島の英語

主に淡島神社（粟島神社）または淡島神を祀る堂（淡島堂・粟島堂）がある寺院で行われる。例文帳に追加

The event is mainly held at temples that have Awashima-do Hall which enshrines Awashima-jinja Shrine or Awashima-no-kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉寄木小島・辛島・粟島・錦刀島御厨本縁起例文帳に追加

Hokigikojima, Karashima, Awashima, Nishikigatanajima Mikuriya Honengi (Origin of Hokigiko-jima island, Kara-shima island, Awa-shima island, and Mikuriya of Nishikigatana-jima island)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山市加太の淡嶋神社(和歌山市)を総本社とする全国の淡嶋神社（粟島神社・淡路神社）の元々の祭神であるが、現在は多くの神社で神話に登場する神に変えられている。例文帳に追加

It is the deity originally enshrined in the Awashima-jinja Shrines (Awashima-jinja Shrine (粟島神社), Awaji-jinja Shrine) across the country whose sohonsha (main shrine) is the Awashima-jinja Shrine (Wakayama City) in Kada, Wakayama City, but today, it has changed to a god appearing in mythologies at many shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少彦名神が医薬の神とされていることや、古事記や伯耆国風土記に、国造りを終えた少彦名神が粟島（あわしま）から常世へ渡って行ったとする記述があることによる。例文帳に追加

It is based on the fact that Sukunabikona no kami is considered to be the god of medicine, and that it is described in Kojiki (Records of Ancient Matters) and Hokinokuni fudoki (records of the culture and geography of the Hoki Province) that Sukunabikona no kami who completed the nation building traveled from Awashima to tokoyo (the perpetual country).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス