紫勲の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「紫勲」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しくん	Shikun	Shikun	Sikun	Sikun

該当件数 : 5件

例文

勲章を吊る紫色の紐例文帳に追加

a purple ribbon for hanging a decoration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1976年、紫綬褒章、1982年、勲四等旭日小綬章を受章。例文帳に追加

He received the Shiju Hosho (Order of the Purple Ribbon) in 1976 and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette in 1982.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年、紫綬褒章、1947年勲四等旭日小綬章受章。例文帳に追加

He received the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon) in 1941 and Kun Yonto Kyokujitsu Shojusho in 1947.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年に紫綬褒章、1973年には勲等瑞宝章、京都市文化功労者章を受章。例文帳に追加

He received the Shiju Hosho (medal of honor with purple ribbon) in 1970, the Zui Hosho (Orders of the Sacred Treasure) and the Kyoto City Cultural Order Award in 1973.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1977年（昭和52年）紫綬褒章を受章、1984年（昭和59年）には勲四等旭日小綬章を受章、1991年（平成3年）に文化功労者に選出される。例文帳に追加

He was awarded the Shiju hosho (Medal of Honor with Purple Ribbon) in 1977 and the Kun Yonto Kyokujitsu Shojusho (the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette) in 1984 and was selected as Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 1991.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス