考え直す 英語の英語

「考え直す」の英語

reconsider

reconsiderのニュアンス

「Reconsider」という語は、既に決定した事柄や意見に対して、新たな情報や状況の変化を受けて再度検討することを示す。この単語は、しばしば計画や判断を見直す際に用いられ、柔軟な思考が求められる状況で使われる。

reconsiderと一緒に使われやすい単語・表現

• decision（決定）
  「Reconsider your decision」（決定を見直してください）
• position（立場）
  「Reconsider your position on the issue」（その問題に対する立場を考え直してください）
• opinion（意見）
  「Reconsider your opinion after hearing the argument」（議論を聞いた後で意見を考え直してください）

reconsiderの例文

• After reviewing the new evidence, the judge decided to reconsider the case.（新しい証拠を検討した後、裁判官はその事件を再考することにした。）
• We need to reconsider our strategy in light of the recent market changes.（最近の市場の変化を踏まえて、私たちは戦略を見直す必要がある。）
• She urged him to reconsider his decision to quit the job.（彼女は彼にその仕事を辞めるという決定を考え直すよう促した。）

rethink

rethinkのニュアンス

「Rethink」は、元の考え方やアプローチに疑問を投げかけ、根本から見直すことを意味する。この単語は、より深い分析や創造的な解決策を求める文脈で使用され、基本的な前提や方法論の変更を示唆する場合が多い。

rethinkと一緒に使われやすい単語・表現

• approach（アプローチ）
  「Rethink your approach to the problem」（問題へのアプローチを見直してください）
• strategy（戦略）
  「Rethink our marketing strategy」（私たちのマーケティング戦略を見直してください）
• plan（計画）
  「Rethink the plan in response to feedback」（フィードバックを受けて計画を見直してください）

rethinkの例文

• The company had to rethink its business model due to technological advancements.（技術の進歩により、その会社はビジネスモデルを根本から見直さなければならなかった。）
• After the failure of the campaign, the team gathered to rethink their tactics.（キャンペーンの失敗後、チームは戦術を見直すために集まった。）
• Given the environmental concerns, it's time to rethink how we use plastic in our daily lives.（環境への懸念を考慮すると、私たちの日常生活でプラスチックをどのように使用するかを見直す時が来ている。）