肝発癌物質の英語

金属による肝細胞の酸化傷害防止用、肝細胞発癌抑制用、又は発癌物質代謝酵素活性の増大用生薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a crude medicine composition for prevention of oxidative damage of a hepatocyte caused by a metal, for suppression of carcinogenesis of hepatocyte or for enhancement of carcinogen metabolic enzyme activity. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法、及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び肝臓癌の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性を正確かつ簡便に評価するための癌検定方法、また肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance, and to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer. - 特許庁

化学物質の肝臓発癌性をできるだけ正確かつ簡便に評価するための癌検定方法及び肝臓癌の素因について哺乳動物個体をスクリーニングする方法、及び臓癌の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a cancer inspection method for accurately and simply evaluating the liver carcinogenesis of a chemical substance as much as possible, to provide a method for screening a mammal individual about the prime factor of liver cancer, and to provide a method for treating the liver cancer. - 特許庁