腱索形成の英語

人工腱索６０の弁尖５１に縫い付けられる側を引っ掛け部４に引っ掛けた状態で人工腱索６０に結び目６０ｂを形成する。例文帳に追加

Under a state where the side of the artificial tendon 60 being sewn to the cusp 51 is hooked to the hook portion 4, a knot 60b is formed in the artificial tendon 60. - 特許庁

心臓の人工腱索再建術において、再建する人工腱索の長さを狙い通りにできるようにしながら、人工腱索がほどけないように固い結び目を形成できるようにし、しかも、その手技を短時間で、かつ、容易に行えるようにする。例文帳に追加

To form a firm knot preventing the loosening of an artificial tendon while securing the length of the artificial tendon to be reconstructed to an intended length and to easily perform the procedure in a short period of time, in heart artificial tendon reconstruction. - 特許庁

引っ掛け部４は、人工腱索６０の弁尖５１に縫い付けられる側が引っ掛けられるように形成されている。例文帳に追加

The hook portion 4 is formed such that the side of an artificial tendon 60 being sewn to a cusp 51 is hooked. - 特許庁