草摺りの英語

布地の表面を草で摺り染めにすること例文帳に追加

the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表面を草で摺り染めにした布地例文帳に追加

a cloth that has been dyed with grass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐紙は、胡粉（鉛白を原料とした白色顔料で、室町期以降は貝殻を焼いた粉末を用いた）に膠をまぜたものを塗って目止めをした後、雲母の粉を唐草や亀甲などの紋様の版木で摺り込んだものである。例文帳に追加

Karakami was made in the following process; sealed up by pasting the mixture of whitewash (a white pigment made of white lead and a powder made by baking shells was used after the Muromachi period) and glue, and mica powder was printed on it by using printing block of patterns such as arabesque and tortoiseshells.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス