購買要求書の英語

この日程計画仮確定スケジュール１０８に基づき、資材所要計算を行い、発注要求オーダ１１０に書き込み、購買システム１１１へ連係させる。例文帳に追加

Then, material required calculation is operated based on the schedule plan temporary certified schedule 108, and written in an order request order 110, and this order request order 110 is linked to a purchasing system 111. - 特許庁

そして、落札事業者がウェブサイト上で販売要求或いは購買要求に対して受託で応答した場合、仲介事業者３は、ウェブサイトに当該の売買記録を保存するとともに、当該取引の売買契約書を発行する。例文帳に追加

When the successfully bidding trader responses to receive the sales request or the purchase request, the mediator 3 preserves the purchase- and-sale record on the Web site and publishes a purchase-and-sale contract document of the dealings. - 特許庁