赤血球濃縮の英語

多量の赤血球とともに混在する微量の白血球を効率良く濃縮し、かつ白血球サブセット解析を正確に行うための血液処理方法及び白血球分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood treatment method and a leukocyte analysing method for efficiently condensing a minute amount of leukocytes coexisting with a great amount of erythrocytes and accurately performing leukocyte subset analysis. - 特許庁

赤血球と有核細胞と血小板を含んでなる体液から、簡便な操作で、血液製剤を使用せずに単核細胞と血小板を高濃度に濃縮する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for concentrating mononuclear cells and platelets to high concentrations from body fluid containing erythrocytes, nucleated cells and the platelets by a simple operation without using a blood preparation. - 特許庁

骨髄液より、赤血球沈降剤と濃縮機セルプロセッサーを組み合わせて用いることにより、簡便な操作で得られる肝再生用骨髄細胞含有画分、および該骨髄細胞含有画分と薬学上許容される物質を含む製剤。例文帳に追加

A preparation contains the bone marrow cell-containing fraction and a pharmaceutically acceptable substance. - 特許庁