超過配送の英語

サーバー１０は予定配送期間と各商品の標準配送期間とを対照し標準配送期間を超過する商品としない商品とを選別する。例文帳に追加

The server 10 compares the scheduled delivery time with the standard delivery time of each commodity and sorts the commodity exceeding the standard delivery time from the commodity not exceeding it. - 特許庁

１オーダー中に標準配送期間を超過する商品が無い場合、最も予定配送期間が長い商品の確定到着日を算定し確定到着日として消費者情報端末３０に送る。例文帳に追加

When the commodity exceeding the standard delivery time is not included in one order, the decided arrival date of the commodity having the longest scheduled delivery time is calculated and transmitted to the consumer information terminal 30 as the decided arrival date. - 特許庁