軍事裁判権の英語

そのため軍事権、裁判権を持つなどその職権の範囲はかなり広かった。例文帳に追加

For that reason, the official power of Kuni no miyatsuko was so broad that it covered military forces and jurisdiction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府では執権、連署が探題と呼ばれ、京都や西国に置かれた広範囲な裁判権、軍事指揮権を持つ職に探題の名が与えられた。例文帳に追加

In the Kamakura bakufu, the Shikken (shogun regent) and Rensho (associate of the Shikken) were called tandai, and the title was given to the position set in Kyoto and Saigoku (the western part of Japan, especially in Kyushu but ranging as far east as Kinki) which had the wide range of rights for jurisdiction and military control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス