連絡所の英語

1911年（明治44年）5月5日-梅小路聯絡所（連絡所）に降格。例文帳に追加

May 5, 1911: Umekoji Temporary Station was downgraded to Umekoji Junction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時放出-寝屋川連絡所-桜ノ宮間に連絡線が敷設され、のちの放出-淀川間の元となったが、廃止時期不明。例文帳に追加

At this time the connecting line between Hanaten, Neyagawa connection point and Sakuranomiya was set and later became the origin of the line between Hanaten and Yodogawa, but the time of abolishment is not known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. 技術上の援助を必要とする加盟国のサービス提供者は、第四条2の連絡所を利用することができる。例文帳に追加

1. Service suppliers of Members which are in need of such assistance shall have access to the services of contact points referred to in paragraph 2 of Article IV. - 経済産業省

2. 先進加盟国及び可能な限り他の加盟国は、自国の市場に関連した次の事項に関する情報の開発途上加盟国のサービス提供者による利用を容易にするため、世界貿易機関協定が効力を生ずる日から二年以内に連絡所を設置する。例文帳に追加

2. Developed country Members, and to the extent possible other Members, shall establish contact points within two years from the date of entry into force of the WTO Agreement to facilitate the access of developing country Members' service suppliers to information, related to their respective markets, concerning: - 経済産業省