閉止噴射弁の英語

開閉弁４６Ａが開放され、ノズル１４Ａから水が噴射されるときは、ノズル１４Ｂの開閉弁４６Ｂは閉止されている。例文帳に追加

When the opening and closing valve 46A is opened and the water is jetted from the nozzle 14A, the opening and closing valve 46B is closed. - 特許庁

破損などにより圧送側逆止弁５の閉止が不充分になっても、プランジャタペット３６とカムリング１５との摺動部の焼き付きを防止することができる燃料噴射装置１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel injection apparatus 1 capable of preventing the seizure of a sliding part between a plunger tappet 36 and a cam ring 15 even if closure of a force-feed side check valve 5 is insufficient due to breakage or the like. - 特許庁

スワ−ルタイプの燃料噴射弁にあって、弁部材の先端部の小径ガイド部より拡径した一方の大径ガイド部を有し、大径ガイド部がその軸方向において所望の長さの非磁性部材よりなる様に構成し、弁動作の安定化と閉止後のバウンシングを抑制するようにした。例文帳に追加

A swirl type fuel injection valve has a bigger diameter guide expanded its diameter than the small diameter guide of the tip of a valve member and as the big diameter guide is composed of a non-magnetic member with a desired length in its axial direction, the stablization of a valve operation and the restraint of the bouncing after closing the valve are carried out. - 特許庁