雪が積もる 英語の英語

「雪が積もる」の英語

snow accumulates

snow accumulatesのニュアンス

「snow accumulates」は、雪が徐々に増えていく様子を表す表現である。特に、穏やかな降雪が続いて、地面や物体の上に雪が少しずつ蓄積していく状況を指すことが多い。

snow accumulatesと一緒に使われやすい単語・表現

・overnight（一晩で）
・gradually（徐々に）
・on the ground（地面に）

snow accumulatesの例文

・Snow accumulates on the streets, making driving hazardous.（通りに雪が積もり、運転が危険になる。）
・The snow accumulates overnight, transforming the landscape into a winter wonderland.（一晩で雪が積もり、風景を冬のワンダーランドに変える。）
・As the snow accumulates, the weight on the roof becomes a concern.（雪が積もるにつれて、屋根の重さが心配事になる。）

snow piles up

snow piles upのニュアンス

「snow piles up」は、雪が積もることをより強調した表現であり、大量の雪が短時間で積み重なる様子や、雪が高く積み上がる状況を描写する際に用いられる。

snow piles upと一緒に使われやすい単語・表現

・quickly（急速に）
・high（高く）
・against the door（ドアに対して）

snow piles upの例文

・The snow piles up quickly during the blizzard, blocking the entrance.（吹雪の間に雪が急速に積もり、入口を塞ぐ。）
・Snow piles up high on the sidewalk, making it difficult to walk.（歩道に雪が高く積もり、歩くのが困難になる。）
・As the snow piles up against the door, we struggle to open it.（ドアに雪が積もると、私たちはそれを開けるのに苦労する。）