電動機接続箱の英語

本発明は、電動機の内部から導出される内部線２３と、電動機の外部から導入される外部線４０を接続するための端子接続部３０を有する端子箱１２を前記電動機１１に並設した端子箱付電動機１０に係るものである。例文帳に追加

In the motor 10 with a terminal box, a terminal box 12 having terminal connecting parts 30 for connecting an internal wire 23 led out from the interior of a motor with an external wire 40 led in from the outside of the motor is juxtaposed to the motor 11. - 特許庁

絶縁抵抗測定は電動機巻線を含む電動機ケーブル被覆の絶縁性を評価するもので、必ずケーブルの無被覆箇所での測定が必要であり、唯一この無被覆箇所が現地の電動機制御箱内にある電動機接続端子に存在するからである。例文帳に追加

A contactor has an insulation resistance measuring contact and a terminal, in which there are a new contact connected to a motor side cable and an external extraction terminal. - 特許庁

絶縁抵抗測定は電動機巻線を含む電動機ケーブル被覆の絶縁性を評価するもので、必ずケーブルの無被覆箇所での測定が必要であり、唯一この無被覆箇所が現地の電動機制御箱内にある電動機接続端子に存在するからである。例文帳に追加

An electromagnetic contactor includes an additional contact and output terminal connected to a cable on the side of the electric motor. - 特許庁

この端子箱付電動機１０は、前記端子箱１２に、少なくとも内周面の一部が円弧状に形成された端子箱本体２８を用いると共に、該端子箱本体２８の円弧状の内周面に、円周方向に沿って複数の端子接続部３０を放射状に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the motor 10 with a terminal box, the terminal box 12 employs a terminal box body 28 where at least a part of the inner circumferential surface is arcuate, and a plurality of terminal connecting parts 30 are arranged radially along the circumferential direction on the arcuate inner circumferential surface of the terminal box body 28. - 特許庁

前記３相電力供給線接続部（端子箱）２５は、電動モータ１のフロントブラケット４に対して一体的に設けられる箱状部２８によって構成され、減速機カバー１７と一体に設けられるカバー２９によって封止される。例文帳に追加

The three-phase power supply wire connecting part (the terminal box) 25 is composed of a box 28 integrally provided to a front bracket 4 of the electric motor 1 and is sealed by a cover 29 integrally provided with a reduction gear cover 17. - 特許庁

電動機１の各端子を収納する端子箱２内に設置されたＩＣタグ３と、このＩＣタグ３と無線で通信可能なポータブル端末７と、表示手段及び画像処理手段を有しポータブル端末７と接続された機器情報管理端末１０から構成される。例文帳に追加

The recovery work support system of the electric motor includes an IC tag 3 installed inside a terminal box 2 storing respective terminals of the electric motor 1, a portable terminal 7 wirelessly communicable with the IC tag 3, and an equipment information management terminal 10 that includes a display and an image processor and is connected to the portable terminal 7. - 特許庁