鷲宮神社の英語

関東では、鷲宮神社（埼玉県北葛飾郡鷲宮町）が鷲神社の本社とされる。例文帳に追加

In the Kanto region, Washinomiya-jinja Shrine (in Washimiya-machi, Kitakatsushika-gun, Saitama Prefecture) is said to be the main shrine of Otori-jinja Shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲宮神社（埼玉県北葛飾郡）などで祀られている。例文帳に追加

He is enshrined at Washinomiya-jinja Shrine (Kitakatsushika-gun County, Saitama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲宮神社の祭神は、天穂日命、武夷鳥命、大己貴命である。例文帳に追加

Its enshrined deities are Ame no Hohi no Mikoto, Takehinadori no Mikoto, and Onamuchi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥神社（鷲神社）の祭神である日本武尊が、東征の戦勝祈願を鷲宮神社で行った。例文帳に追加

The enshrined deity of Otori-jinja Shrines, Yamato Takeru no Mikoto, prayed for a victory in the eastern expedition at Washinomiya-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲大明神社は「鷲宮（わしのみや）」、長国寺は「酉の寺」とも呼ばれた。例文帳に追加

Otori Daimyojin no Yashiro Shrine and Chokoku-ji Temple were also called 'Washi no Miya' (the Eagle Shrine), and 'Tori no Tera' (the Cock Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。例文帳に追加

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、2005年放送のアニメ『かみちゅ!』や、2007年放送のアニメ『らき☆すた』を見たファンが、ロケ地となった神社（前者は広島県尾道市の御袖天満宮、後者は埼玉県鷲宮町の鷲宮神社）を訪れた際に、登場人物を絵馬に描いて奉納するという現象が起きている。例文帳に追加

Additionally, fans watching the animation "Kamichu!" aired in 2005 and the animation "Lucky☆Star" aired in 2007, are drawing the characters on ema and dedicating them when they visit shrines where animations took place (the former at the Misode-tenmangu Shrine in Onomichi City, Hiroshima Prefecture, and the latter at the Washinomiya-jinja Shrine in Washimiya-cho, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス