･･･を分けるの英語

左右方向の３個の穴７ａ，７ａ・・・を使い分けることにより、机上パネル５等のパーツの種類に応じたパーツの変更作業の効率化を図ることができる。例文帳に追加

The three holes 7a, 7a, 7a arranged in the lateral direction are properly used to heighten the efficiency of changing parts according to the type of parts such as the desk panel 5. - 特許庁

表示パネルの表示ライン各々を［Ｍ・（ｋ−１）＋１］（Ｍは自然数、ｋ：ｎ／Ｍ以下の自然数）、［Ｍ・（ｋ−１）＋２］、［Ｍ・（ｋ−１）＋３］、・・・、［Ｍ・（ｋ−１）＋Ｍ］番目の表示ラインからなるＭ個の表示ライン群に分ける。例文帳に追加

Display lines of the display panel are divided into M display line groups of [M×(k-1)+1], [M×(k-1)+2], [M×(k-1)+3], ..., [M×(k-1)+M] display lines (M: a natural number, k: a natural number smaller than m/M). - 特許庁