Azumayaとは 意味・読み方・使い方

Mt. Atago appeared in the waka poem in the volume of 'Azumaya.'発音を聞く 例文帳に追加

-「東屋」にて愛宕山が和歌に詠まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated as a tsuketari: Tea house, Azumaya (square gazebo), Chinju-do Hall (a guardian god hall)発音を聞く 例文帳に追加

附指定:茶室、四阿（あずまや）、鎮守堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Group 3: Chapters Wakana, Suetsumuhana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya発音を聞く 例文帳に追加

3類若菜、末摘花、早蕨、宿木、東屋の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was sometimes called 'Azumaya no kimi.'発音を聞く 例文帳に追加

「東屋の君（あずまやのきみ）」と呼ばれていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azumaya is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く 例文帳に追加

東屋（あずまや）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, it was more common in eastern Japan and was called "azumaya" in ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

歴史的には、東日本に多く見られ、古代には「東屋」（あずまや）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the volume of 'Azumaya' (the volume of a small arbor) yarido (a wooden sliding door) is seen in the veranda of the small house at Sanjo where Ukifune (one of the female characters in The Tale of Genji) lived.発音を聞く 例文帳に追加

「東屋」の巻では、浮舟の住まう三条の小家の縁側には、遣戸が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tea garden, this is a tree planted near the eaves of the chashitsu (tea room), koshikake-machiai (sitting room) or azumaya (literally, four eaves) and so on, setting the mood.発音を聞く 例文帳に追加

茶庭において茶室の軒や腰掛待合や四阿などの近くに植えて風情をだす木である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス