Carp Soupとは 意味・読み方・使い方

a Japanese dish of carp cooked in miso soup, called 'koikoku'発音を聞く 例文帳に追加

鯉濃という鯉を味噌で煮た日本の料理 - EDR日英対訳辞書

Serve carp and soup in a bowl and add strips of green onion and citron.発音を聞く 例文帳に追加

椀に汁と切り身を盛りつけ、細ネギ、ユズをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the dishes offered were sashimi, koikoku (carp miso soup) and grilled fish.発音を聞く 例文帳に追加

供される料理は刺身、鯉濃（こいこく）、焼き魚など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koikoku is the name of a dish of round sliced carp stewed in miso soup.発音を聞く 例文帳に追加

鯉こく（こいこく）とは、輪切りにしたコイを、味噌汁で煮た料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock発音を聞く 例文帳に追加

淡水魚（ウナギ、コイ、スズキ）・ワイン・ストックで作った味の濃いスープまたはシチュー - 日本語WordNet

It is said to be a combination of a New Year soup called 'seung chat gang' containing seven ingredients and 'chat choi yu sang' from Shunde District and Nanhai District area in Guangdong Province, consisting of sashimi such as grass carp or salmon topped with finely chopped ginger, daikon and citrus fruit skin, peanuts or flakes made from deep-fried wheat flour and served with a sweet-and-sour seasoning.発音を聞く 例文帳に追加

七草粥ならぬ、「上七羹」（ションチャッカーン）という7種の材料を加える正月のスープと、広東省南海、順徳周辺の「七彩魚生」が合わさったものとも言われる料理で、ソウギョやサケなどの刺身の上に、ショウガ、ダイコン、柑橘類の皮などの細切りや落花生、小麦粉を揚げて作るフレークを乗せ、甘酸っぱい調味料を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス