Food Standardsとは 意味・読み方・使い方

Umeboshi (pickled plum), dried bonito flake, food boiled in soy sauce, and others are the longtime standards.発音を聞く 例文帳に追加

梅干しや鰹節・佃煮などは昔からの定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. The provisions specified in sections 3 through 6 above shall not apply in the case that agricultural chemicals remaining in foods are food additives specified in Article 3 of the Enforcement Regulations of the Food Sanitation Law or food additives appearing in the List of the Existing Food Additives and that concentrations in the foods are within the levels specified in the Standards for the Use of Food Additives under the La.例文帳に追加

６ 前３項に定める成分規格に適合するもの以外の食品を原材料として食品の製造、又は加工に使用してはならない。 - 厚生労働省

The general compositional standards for food (hereinafter referred to as “General Requirements”)—specified in Section A, Part 1 Food in Specifications and Standards for Food, Food Additives, Etc, (Ministry of Health and Welfare Notification, No.370, 1959, hereinafter referred to as “Notification No. 370”)—have been revised to add food standards established based on Paragraph 1, Article 11 of the Law.例文帳に追加

残留基準等告示により、食品、添加物等の規格基準（昭和３４年厚生省告示第３７０号。以下「規格基準告示」という。）の第１食品の部Ａ食品一般の成分規格（以下「一般規則」という。）を改正し、法第１１条第１項の規定に基づき定める食品規格を整備したこと。 - 厚生労働省

The citizens' demands for stricter standards of food safety have become increasingly vocal.発音を聞く 例文帳に追加

食品安全基準をもっときびしくせよという市民の声がやかましくなった. - 研究社 新和英中辞典

However, if food compositional standards are specified based on Paragraph 1, Article 11 of the Law, these standards shall supersede the above-mentioned amount.例文帳に追加

ただし、同条第１項の食品の成分に係る規格が定められている場合については、当該規格によることとされた。 - 厚生労働省

6. Any food shall not be manufactured or processed, using those that do not meet the compositional standards specified in the previous sections, 3 through 5.例文帳に追加

・加工食品中の農薬等残留基準一覧（52農薬等 別表３参照） - 厚生労働省

- For spices and herbs, new food categories have been created for “other spices” and “other herbs,” to harmonize with the international standards (Codex standards) since Codex standards have been newly set for these food categories.例文帳に追加

・香辛料（スパイス及びハーブ）の取扱いについて、新たに国際基準（コーデックス基準）が整備されたこと等から、規格基準告示の食品分類においても見直しを行い、新たに「その他のスパイス」及び「その他のハーブ」の食品分類を設けたこと。 - 厚生労働省

(iii) Food or additives which do not conform to the standards established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1);発音を聞く 例文帳に追加

三　第十一条第一項の規定により定められた規格に合わない食品又は添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム