Itomeとは 意味・読み方・使い方

a pattern that has fine lines, called 'itome'発音を聞く 例文帳に追加

糸目という模様 - EDR日英対訳辞書

The line is referred to as 'itome,' and it leaves a white line along the itome in the contours of the pattern when the cloth is dyed, which is the most typical feature of yuzen.発音を聞く 例文帳に追加

この線を「糸目」といい、染め上がったときに模様の輪郭に糸目状の白い線が見られ、友禅染のもっとも大きな特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The currency units of Koshu-kin had the quaternary numeral system, in which '1 ryo, 4 bu, 16 shu, and 64 itome were equalized.'発音を聞く 例文帳に追加

甲州金の通貨単位は「1両＝4分＝16朱＝64糸目」という四進法の単位系であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス